Центр обслуживания клиентов больничной кассы Маккаби, в котором я работаю. Давно я собиралась написать про наши курьёзы. Есть у меня сотрудница весёлая девчонка Юлия. Вот уж не знаю почему, но именно с ней происходят самые забавные случаи. Я думаю, что она их к себе притягивает.
Первый диалог на иврите, перевожу как могу. В оригинале, конечно грубее, но сочнее.
-Маккаби, здравствуйте, говорит Юлия, я к вашим услугам.
-Очередь к эндокринологу М.
-Ближайшая свободная очередь к доктору М. через пол года.
-Что? Да я! Как приду, как вломлю вам, как трахну тебя и твою маму и всё твоё Маккаби и в хвост и в гриву, и в рот и в попу.
-Я вынуждена извиниться, но к сожалению, больничная касса Макаби не педоставляет услуги такого рода. Попробуйте обратиться в бюро по сопровождению.
-Девонька? Мне бы доктора Моермана поиметь.
-Ближайшая свободная очередь на завтра в 12:00.
-Да мне не нужна очередь. Я хочу доктора Моермона поиметь.
-Да, пожалуйста. Вы можете поиметь доктора Моермона завтра в 12:00. Не забудьте, пожалуйста магнитную карточку.
-Сделайте мне гинеколога.
-Ес! Мы его сделали!
-Девушка... А если мне внизу чешется, мне к какому врачу нужно?
-К семейному... Или к гинекологу...
-А они-то, чем помогут?
-Э..м..у..почешут?
Гинекологические проверки. С особым наслаждением Юлия предупреждает клиенток, о том, что в течение двух недель им нельзя вести половую жизнь. Лично у меня никто ещё по этому поводу не возражал. Нельзя, значит нельзя. Но у Юли почему-то спрашивают:
-Что совсем?
Пожалуй, ответы я сохраню в тайне.
С простыми людьми нужно быть проще, считает Юлия. Поэтому инструктаж перед проверкой звучит так:
-И две недели вам нельзя спать с мужем.
-А если я буду с ним не спать, это поможет?
Пожилая клиентка, 80 лет.
-Врач, который делает эту проверку мужчина. Вас это не смущает?
-Миленькая, меня в моём возрасте уже ничего не смущает. Я могу раздеться перед кем угодно. Может ещё и удовольствие получу. - мечтательно произносит бабушка.
-Этого я вам обещать не могу, - Юлия возвращает старушку на грешную землю...
Продолжение следует...